'Se busca millonario': la docuserie sobre el boleto de lotería premiado y sin dueño desde hace 10 años
《通缉：百万富翁》：这部由三部分组成的纪录片记录了西班牙长达十年的寻找价值近500万欧元的丢失彩票失主的过程。
Ese mismo lunes, el día al que suelen acudir los afortunados a la administración a cobrar su botín, nadie apareció allí. El hallazgo en el mostrador del boleto por el titular del emplazamiento en el mercado de abastos de San Agustín, Manuel Reija, provoca que el presidente de Apuestas y Loterías del Estado (SELAE) sea informado y envíe a un subordinado para que custodie el cupón hasta que aparezca el dueño.
那个周一，也就是幸运的获奖者通常去政府领取奖金的那一天，却没有人在那里领奖。圣奥古斯丁食品市场的店主Manuel Reija在柜台发现了这张彩票，让国家彩票和投注协会主席知道了这一情况，并派一名下属保管彩票，直到彩票主人出现。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| docuserie | f. 系列纪录片 |
| documental | m. 记录片 |
| serie | f. 系列；批，套，组 |
| boleto | m. 彩票 |
| premiado | adj. 获奖的 |
| premiar | tr. 奖赏，奖励（otorgar un premio a alguien.） |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
