La Tierra registra tres días seguidos de temperaturas récord y los expertos pronostican que seguirá subiendo
现在的地球有多热？有气象专家称或为12.5万年来最热时期，这一说法固然不易考证，但却是可以在高温数据上和已有的气象纪录进行横向比较的，7月3日到7月6日的地球平均温度数据已明确显示，如今正是人类有全球气温监测记录以来最热的时刻。
El calentamiento global sigue aumentando en el planeta. Después de que este lunes 3 de julio la Tierra registrara el día más caluroso de su historia, sobrepasando por primera vez la barrera de los 17 grados (17,01ºC), la temperatura del globo terráqueo ha continuado subiendo y acumula ya tres días seguidos de cifras récord.
全球变暖在地球上继续加剧。在经历了本周一7月3日因首次突破17摄氏度（17,01ºC）被记录为地球史上最热的一天后，地球温度仍持续升高，已连续三天处于最高纪录。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| pronosticar | tr. 预测 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
