¿Qué significa el cambio de Twitter a X y cómo afecta a los usuarios?
2022年10月27日，美国企业家埃隆·马斯克以440亿美元收购社交媒体公司推特，将推特私有化的交易。马斯克成为首席执行官后：1.大举裁员2.推特付费服务涨价 3.限制非认证用户浏览量。2023年7月24日，马斯克用"X"替换了Twitter的蓝色小鸟标志。推特改名，对这家社交媒体巨头进行了一次品牌重塑和重大改版。在马斯克的设想中，推特将变成一个“超级应用程序”。推特首席执行官琳达·雅克里诺在近日给出了一个详细的描述——“X”是无限交互的未来形态，它将以音频、视频、消息传送、支付以及银行为中心，创造一个有关创意、商品、服务和机会的全球市场。有人评价：马斯克表面上在努力推广“X”符号，但实际上，其也仅仅是通过在社交媒体上的宣传造势，该平台没有做出实质性的改变；改名看起来是为了吸引人们的注意力，但实际上商业价值不大。
Sin embargo, aunque la red social continuará, algunos expertos (e incluso el propio Musk) han señalado que el giro de la marca apunta al plan de Musk de crear un nuevo ecosistema 'todo en uno' dentro de X y, al mismo tiempo, dejar atrás el nombre de una compañía que ha estado al borde de la bancarrota, según ha asegurado repetidamente el controvertido empresario.
然而，虽然推特这一社交网络将继续存在，但一些专家乃至马斯克本人指出，品牌的转变表明马斯克计划在X内创建一个新的“一体式”生态系统并放弃这家公司的原有名字。正如这位备受争议的企业家反复说明的那样，这家公司濒临倒闭。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| radical | adj. |
| adquirir | tr. 收购 = comprar |
| icónico | adj. |
| convertirse | prnl. 变为，固定搭配加介词en |
| panorama | m. |
| superficial | adj. 表面上的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
