항저우 아시안게임 카운트다운, 최첨단 기술 향연 펼쳐진다
2022年7月19日，亚洲奥林匹克理事会宣布原定于2022年9月10日至25日举行的杭州2022年第19届亚运会于2023年9月23日至10月8日举行。此次亚运会上，杭州一改往届亚运会的传统模式，采用了各种各样的尖端技术，引起了世人的关注。
스포츠 대회의 꽃인 개막식, 이번 항저우 아시안게임 개막식의 하이라이트는 대규모 불꽃놀이가 될 것으로 관측된다. 개막식 총연출을 맡은 샤샤오란(沙曉嵐) 감독은 “이번 대회 불꽃놀이는 ‘가상과 현실이 융합’된 형식으로 펼쳐질 것”이라고 예고했다. 또한 성화 점화의 경우, 역대 아시안게임 최초로 ‘디지털 점화’ 방식을 택한다는 방침이다. 중국은 앞서 지난 베이징 동계올림픽에서도 다소 파격적인 성화 점화로 눈길을 끌었다. 역대 가장 소박한 성화로 아쉬움을 자아냈지만, ‘탄소 절감’과 ‘친환경’에 착안한 성화라는 데 의미를 부여했다.
距离2023年杭州亚运会还有4天。亚运会将在本月23日开幕，目前当地亚运会氛围正在逐渐升温。本次大会将在阿里巴巴的起源地杭州召开，因此预计本次大会将会成为最尖端智能技术的盛宴。2023年杭州亚运会是中国在重开国门之后举办的第一个国际体育赛事，预计中国将通过此次大会，弥补在新冠疫情制约下举办的2022年北京冬奥会的遗憾。고장 产地，家乡 관측되다 【自】【觀測--】 观测，观察 -ㄴ/은/는 만큼 用法：添意词尾。表示原因、根据 例句：신속을 요하는 일인 만큼 되도록 빨리 처리해 주세요. 这事需要快速处理，所以请抓紧时间。
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
