“나 오늘 점심으로 0.4 화시폐 썼어” 中 립스틱 오빠 막말에 등장한 신종 화폐
在热衷于购买美妆产品的消费者中,有着这样一句江湖传说:天不怕地不怕,只怕李佳琦“Oh My God”。说起李佳琦， 在中国恐怕上至80后下至10后无人不知无人不晓，有爆料称，李佳琦一年的净利润高达18亿以上，可谓凭带货实现了人生逆袭。然而就在不久前，这位头部主播却在直播中翻了车，不仅一天掉粉超过百万，还遭到央视网点名批评“自己砸自己饭碗”。
지난 9일 리자치는 중국 로컬 화장품 브랜드 ‘화시즈(花西子·Florasis)’의 아이브로 펜슬을 판매하는 라이브 방송을 진행했다. 79위안(약 1만 4500원)의 가격이 너무 비싸다는 시청자의 댓글에 그는 “계속 이 가격에 판매했는데 뭐가 비싸냐”며 “함부로 말하지 마라, 국산 브랜드도 힘들다”고 응수했다. 이어 “때로는 자기 자신에게서 원인을 찾아야 한다”라며 “수년 동안 월급이 올랐는지 안 올랐는지, 열심히 일했는지 되돌아보라”고 일침을 날렸다.
一切始于中国直播带货王李佳琦（Austin Li）的言论。李佳琦成功挑战吉尼斯世界纪录“30秒涂口红最多人数”，从而获得了“口红一哥”这个称号。他在中国化妆品销售直播卖货领域拥有独一无二的地位。
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
