España alcanza su récord histórico de escolarización en Infantil: casi la mitad de los niños de 0 a 3 años están matriculados
在整个欧洲乃至全世界范围内来说,西班牙的教育都是名列前茅。其丰富的教育资源,优秀的教育理念,都为西班牙的教育增添了浓墨重彩的一笔。西班牙是欧洲唯一拥有14年免费教育的国家,也就是说凡3-16岁拥有合法身份青少年皆可享受免费教育。那么,如此重视教育的西班牙,其学前教育普及程度究竟如何呢?针对这些学龄前儿童,政府、社会和学校都出台哪些政策措施?以及广大西班牙家庭对各类学前教育的接受程度又是如何呢?接下来,就让我们一起来看看吧。
La apuesta por reforzar el primer ciclo de Infantil para garantizar la conciliación de las familias empieza a dar sus frutos. En el curso que acaba de terminar, España alcanzó el porcentaje más alto de la historia en ese sentido: casi la mitad de los niños de 0 a 3 años (el 45,6%) estuvo escolarizado en el curso 2022-23, lo que supone un 6,8% respecto al año anterior. En total, 468.429 alumnos de esa edad estuvieron matriculados en todo el país, esto es, 29.919 escolares más que en 2021-22.
为了促进家庭稳定,此前出台的强化第一周期学前教育(0-3岁)的政策自实施以来已初见成效。在刚刚结束的学年中,西班牙学龄前儿童的注册入学率创下历史新高:在2022-23学年,近半数的0-3岁儿童(45.6%)正式注册入学,较上一学年上涨了6.8%。具体来看,全国共有468,429名0-3岁的学生注册入学,较2021-22学年多了29,919人。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| escolarización | f. 入学 |
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。