年轻人已经嫌弃安卓手机了：高价“苹果”如何称霸手机市场

Los jóvenes ya no quieren Android: cómo Apple logra ser el rey de los móviles a pesar de sus altos precios

20 Minutos|2023-09-07|全文 601 词|C1|Tecnología|带读 Noa

《金融时报》最近进行了一项调查，揭示了1996年至2012年出生的大多数美国年轻人（Z世代, 被认为是历史上最多元化和包容性最强的一代人）不喜欢安卓手机。报告还指出，大多数欧美年轻人因为担心不使用苹果手机而被同龄人排斥。据分析，苹果手机在安全性、社交媒体和美学吸引力等方面表现优异，而且与安卓手机相比，在吸引年轻一代的品牌方面做得更好。

原文试读第 1 段

Los iPhone están triunfando muy por encima de los Android entre los jóvenes. Según un estudio del que se han hecho eco en Wall Street Journal (WSJ), el 87% de los adolescentes de Estados Unidos que tiene móvil, tiene uno de Apple y, además, todos ellos afirman que el próximo móvil que comprarían también sería de la marca de la manzana.

第 1 段参考译文

与安卓手机相比, 苹果手机在年轻人市场中明显占据优势。《华尔街日报》公布了一项研究，拥有手机的美国青少年中, 有87%使用的是苹果手机，这些人统统宣称，下回还会买苹果手机。

重点词汇来自本篇讲义

词汇	词性与释义
exento	被免除的
reacondicionado	翻新的
operativo	操作的
descabellado	不合情理的

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：

完整原文（共 601 词）
逐段中文对照翻译
重点词汇与语法精讲
原文朗读音频

上一篇一场为了抵达欧洲的戏剧下一篇西班牙女足运动员能赚多少钱呢？

领取本篇完整精讲

完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。