Un nuevo estudio científico asegura que los seres humanos podrían tener un sexto sentido
各位外刊阅读的同学们大家好，我是本期节目的带读老师Catalina，最近VR等虚拟现实技术很火爆，它不仅可以应用于游戏、娱乐，而且在科学甚至医疗方面都具有巨大的应用前景。就在前不久，一项科学研究表明VR技术还与人体的感知能力有关。科学家把这一发现称之为“触碰幻觉”，那到底什么是所谓的触觉幻觉，它的诱发机制又是如何呢？让我们在今天的文章当中一探究竟。
Cinco son los órganos de los sentidos asociados a los seres humanos: la piel, que permite el tacto; los ojos, que proporcionan la vista; los oídos, que además de captar los sonidos controlan el equilibrio; la nariz, mediante la que se perciben los olores; y, la lengua, con la que se distinguen sabores con el sentido del gusto. Sin embargo, los resultados obtenidos por científicos de la prestigiosa Universidad de Ruhr de Bochum, en Alemania, hablan de una 'ilusión de tacto fantasma' o Phantom touch illusion（触碰幻觉）, PTI por sus siglas en inglés.
人类有五种感觉器官：皮肤，可以进行触摸；眼睛，提供视觉；听觉，除了可以捕捉声音外，还能控制平衡；鼻子，通过鼻子能感知气味；还有，舌头，能通过味觉来区分味道。然而，德国著名波鸿鲁尔大学科学家所获得的调查结果中提到了“触碰幻觉”或Phantom Touch Illusion（PTI，根据其英语缩写）这一词。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| prestigioso | 有名望的，有威信的 |
| anecdóticamente | 轶事般地 |
| inmersivo | 身临其境的 |
| electrizante | 带电的 |
| sensorial | 感官的 |
| exclusivamente | 专门地 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
