El peligro de Trump
美国选举是全球关注的焦点，它不仅影响着美国本身的政治格局和未来发展，也对全球政治、经济和社会产生深远影响。作为世界上最大的民主国家之一，美国选举过程充满了悬念、争议和意义重大的决策。从党派初选到总统大选，这一过程充满了竞争、策略和政治演说。同时，候选人们的承诺、政见和领导能力也在此时受到广泛审视。今年的美国选举尤为引人关注，因为它发生在一个政治环境动荡、分裂和充满挑战的背景下。候选人们将面临来自各方的压力和期望，他们必须应对国内外问题、经济复苏、社会平等和环境变化等一系列紧迫议题。此外，选民的意见和偏好也在不断演变，年轻一代的参与度越来越高，他们对领导者的要求也更加迫切。
Estados Unidos se adentrará de lleno en la carrera hacia las elecciones presidenciales del próximo 5 de noviembre con los caucus（政党基层会议，党团会议） de Iowa, que se celebran este 15 de enero y que son el primer hito de las primarias. Lo hace en una situación muy preocupante, con dos favoritos a lograr la nominación que no gustan a la mayoría de los votantes y que se acusan mutuamente de ser una amenaza para la democracia. Sin embargo, mientras que el actual presidente, Joe Biden, ataca a su antecesor con argumentos y ejemplos obvios, Donald Trump lo hace con bulos y mentiras como los que lleva propagando desde que fue derrotado en las urnas en 2020.
美国将全力投入到即将于11月5日举行的总统选举竞赛中，首个里程碑是爱荷华州的党团会议（caucus），将于1月15日举行。然而，目前的情况非常令人担忧，有两位可能获得提名的候选人并不受大多数选民的喜欢，并相互指责对方是对民主的威胁。然而，现任总统乔·拜登通过明显的论点和例子来批评他的前任唐纳德·特朗普，而特朗普则以谣言和谎言回应，自从他在2020年的选举中被击败后一直在散播这些谣言和谎言。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| retórica | f. 挑衅言辞，夸夸其谈 |
| amenaza | f. 威胁 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
