Menores en las redes
各位西语外刊阅读的朋友们大家好，欢迎收听本期的外刊带读，我是Azul。随着互联网和信息技术的快速发展，越来越多的青少年甚至儿童开始使用社交媒体。然而，在享受生活便利的同时，社交媒体也加剧了儿童和青少年的心理健康问题。如何降低社交媒体对儿童和青少年心理健康的影响是困扰世界的难题，很多国家都在积极行动，今天就让我们来了解一下。首先，我们来看文章的标题。
La Comisión Europea acaba de abrir un expediente sancionador contra TikTok por falta de transparencia y por no proteger a los menores frente a contenidos dañinos y prácticas adictivas. Si en la investigación se demuestra que ha violado la Ley de Servicios Digitales de la UE, la plataforma puede ser sancionada con el equivalente al 6% de su volumen de negocio mundial.
欧盟委员会不久前对TikTok启动正式诉讼程序，指控其缺乏透明度，无法保护未成年人免受有害内容和成瘾行为的侵害。如果调查证明TikTok违反了欧盟的《数字服务法》，那么该平台或面临相当于其全球营业额6%的罚款。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| Judicial | adj.司法的，法官的 |
| Asumir | tr. 承担，接受 |
| Nocivo/a | adj. 有害的 |
| Modificar | tr. 修改，改变 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
