Contra los pisos turísticos
民宿业在过去几年中蓬勃发展，为旅行者提供了更多选择和便利。然而，随着其快速增长，我们也开始看到了一些问题的出现。民宿的兴起给社区和住房市场带来了一系列的挑战和危害。从推高房价、改变社区结构到资源过度负荷和文化冲突等方面，民宿的存在引发了广泛的讨论和争议。
Florencia es la última de las grandes ciudades en imponer restricciones al alquiler turístico por su enorme impacto sobre el mercado de la vivienda. La capital toscana, uno de los destinos más populares de Italia, ha prohibido nuevos alquileres residenciales de corta duración en plataformas como Airbnb en su centro histórico, donde el 30% de la vivienda ya está destinada a uso turístico y el precio de los alquileres de largo plazo ha aumentado un 42% desde 2016 por la escasez de oferta.
佛罗伦萨是最新一座对旅游出租施加限制的大城市，因为这对房地产市场造成了巨大影响。作为意大利最受欢迎的目的地之一，这座托斯卡纳首府已经禁止在像Airbnb这样的平台上在其历史中心区进行新的短期居住出租，其中30%的住房已被用于旅游，长期租赁价格自2016年以来已上涨了42%，供应不足是导致这种情况的原因。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| laxo | 松弛的，不严格的 |
| irreversible | 不可逆 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
