¿Qué va a pasar con el móvil en las aulas? Preguntas y respuestas tras la prohibición
在如今国内的大城市,没有手机的人似乎已是少数，家长为中小学生配备手机也很普遍，而且绝大多数应该是智能手机。手机在交流、通讯、娱乐等方面的确丰富了大多数人的生活，但在校园内是否应该使用手机呢？今天我们来了解一下西班牙这方面的情况。
La Comisión Permanente del Consejo Escolar ha aprobado este jueves el documento de trabajo para prohibir el uso de móviles en colegios e institutos, pero con excepciones. Como adelantó ABC, no será igual para todos los escalones educativos, y las circunstancias personales, familiares o de salud entrarán en juego a la hora de ver si los jóvenes podrán encender el móvil o tan siquiera meterlo al centro educativo.
本周四,西班牙校务理事会常务委员会批准了一份工作文件,禁止在校园内使用手机,但不包括某些例外。正如本报早先透露的那样，这项规定并非对各阶段教育不加区分地实施，个人、家庭和健康状况也将作为考虑因素，以确定学生是否可以开机，还是甚至不允许把手机带进校园。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| epiléptico | 患癫痫的 |
| lectivo | 课堂的 |
| extraescolar | 校外的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
