Fin de la cita previa obligatoria
各位西语外刊阅读的朋友们大家好，欢迎收听本期的外刊带读，我是Azul。在西留学的小伙伴们每次续居留的时候都会面临同样的困扰：好不容易等到居留审核通过，还要预约按指纹，很多办公室甚至还需预约取卡，而往往很难抢到心仪的预约办理时间。西班牙政府近期宣布的一项政策，或许将改善这个问题。今天就让我们来了解一下相关政策。首先，我们来看文章的标题。
El Gobierno se ha propuesto abordar en esta legislatura la reforma de la Administración con el objetivo de hacerla evolucionar, a través de las nuevas tecnologías, hacia un sistema más accesible al público y adaptado a las necesidades de cada usuario, un cambio de modelo fundamental a su vez para conseguir una mayor eficacia.
政府已确定通过本届立法机关处理行政机关改革问题，旨在通过新技术让政府发展成一个更便于公众使用且适应各用户需要的系统，从而在根本上转变政府模式，以便实现更高的效率。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| accesible | 可及的，可到达的；多搭配介词“ |
| inconveniente | 不合适的； |
| vital | 主要的，重要的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
