Los límites salariales de LaLiga: el Real Madrid más de 700 millones... y el Barça lo ve reducido hasta 204
做任何事都要守规矩，有分寸，超过了限度就要出问题。在足球联赛领域，西班牙甲级联赛一直备受世界瞩目，他们有最耀眼的足球明星，有数不尽的冠军奖杯，但是在成绩的背后，每支俱乐部都需要精打细算，有进有出，才能在有限的资金条件下获得最可靠的人员阵容。然而，表面再强悍的俱乐部也会面临捉襟见肘的尴尬局面，比如本篇文章我们将学习的是西甲主要豪门俱乐部的资金余量情况。
LaLiga ha dado a conocer este martes la última actualización de los límites de coste de la plantilla deportiva de los clubes de LaLiga y de la Segunda, tras el reciente mercado de traspasos de invierno, y el FC Barcelona ha vuelto a ver reducido su margen de límite salarial hasta los 204 millones de euros, por los 727 millones que tiene el Real Madrid (quien más tiene) o los 31 del Deportivo Alavés, que cierra la tabla.
本周二西甲联盟公布了冬季转会市场后甲级俱乐部和乙级俱乐部的工资帽，巴萨再次面临支出限制额度变低，降至2.04亿欧元，皇马7.27亿欧元居首位，阿拉维斯以0.31亿欧元居末位。
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
