"이 조합 미쳤네" 햄버거에 위스키 인기…쉐쉑도 뛰어든 이유
随着现代人们的经济条件逐渐变好，生活水平逐步提高，对于食物的需求不再单单只是想要填饱肚子，而是更多地追求食物的品质与自身的精神享受，市场也为了迎合消费者的需求，接连推出了许多令人意想不到的食物组合，其中最新颖的可能就非威士忌+汉堡莫属了吧。此前人们并没有意识到香甜美味的汉堡居然可以和醇香浓烈的威士忌碰撞出火花。此类组合最先在美国流行，最近这股热潮吹到了我们东亚地区，甚至其他的品牌也竞相加入到这一新式组合当中。
버거와 위스키 조합은 수제 버거 브랜드부터 시작했다. 15년째 버거 브랜드를 운영해 온 김경환 패티앤베지스 대표는 2012년부터 매장에서 버거와 함께 마실 수 있는 주류로 위스키를 선보였다. 위스키 열풍이 한창이던 2022년엔 ‘버스키’라는 이름으로 버거와 가장 잘 어울리는 위스키를 페어링한 세트를 시즌 한정 메뉴로 내기도 했다.
品尝过汉堡和威士忌组合的人们对其赞不绝口，称其为"最佳组合"。实际上,博客、YouTube上也出现了有关汉堡和威士忌很相配的品尝后记，例如："这组合绝了"、"威士忌很好地中和了汉堡油腻的味道"、"是与众不同的味道"等等。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 블로그 | 博客 |
| 곁들이다 | 搭配 |
| 패스트푸드 | 快餐，速食 |
| 하이볼 | 高杯酒（威士忌加苏打水） |
| 스트레이트 | 喝纯洋酒，不断，直线 |
| 토닉워터 | 汤力水 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
