堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

中国外交部长王毅:“图谋朝鲜半岛对立的势力将付出巨大代价”

中 왕이 외교부장 "한반도 대립 도모하는 세력, 큰 대가 치를 것"

중앙일보|全文 1036 词|TOPIK 6

3月7日,中共中央政治局委员、外交部长王毅出席十四届全国人大二次会议记者会,回应了中国外交政策和对外关系等多个热点问题,多家海外主流媒体对记者会予以高度关注。有媒体指出,这场记者会让全球更加了解中国外交政策愿景,并反映了当前国际形势下的中国思考和行动。

原文试读第 1 段

대만 문제와 관련해서 왕이 부장은 “국제 사회가 모두 '하나의 중국' 원칙을 지키는 모습을 보게 될 것이라 믿는다”라며 “시간문제일 뿐이다”고 밝혔다. 또 “하나의 중국 원칙을 더 적극적으로 견지할수록 대만 해협의 평화를 보장할 수 있다”고 강조했다. 이어 “대만이 중국에서 분리되는 것을 절대로 용납하지 않으며, 대만을 독립시키려는 자들은 반드시 역사의 심판을 받을 것”이라고 밝혔다.

第 1 段参考译文

中国外交部部长王毅7日上午举行两会记者会,就韩半岛问题等中国整体对外关系和国际局势做出了回答。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
전반적全面的,整体的
손잡다携手
거버넌스治理
프로세스进程,过程
필연적必然的
이스라엘以色列

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 1036 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。