La enfermería y la discapacidad
有一个俗语是久病床前无孝子，虽然表达了绝情，也同样揭示出长期照顾病人的人所面临的考验以及对所照顾病人的影响。另外可以联想到在整个社会层面，护理这个工作是很困难的。本篇文章我们将通过作者的个人陈述略微了解护理这个领域。
Somos muchos los que cuidamos a diario a personas con discapacidad, por amor en el mejor de los casos o por obligación en el peor. La mayoría mujeres con su mochila de renuncias, hay estadísticas. Y siempre es una tarea más fácil si hemos venido pertrechados de serie con el gusto por cuidar. El gusto es antesala frecuente de la habilidad.
我们中的许多人每天都在照顾残障人，有的是因为爱（这是最好情况），有的因为义务（这是最差情况）。有数据表明，这里面的大部分是背着辞职信的女性。其实只要我们一直成体系且乐于照顾人，那么照顾残障人是一项再简单不过的任务。乐意往往是技能的前奏。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| enfermería | f. 医护 |
| discapacidad | f. 残障 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
