El Real Madrid golea al Atlético de Madrid en valor de mercado: Mbappé, Vinicius y Bellingham, los más caros
作为世界第一运动，足球在各个方面都是声势浩大的，除了足球比赛本身，明星球员们的身价以及各大足球俱乐部的营收也是球迷们津津乐道的话题。今天我们就一起来看一看，建立在西班牙这片足球沃土上的两只球队以及他们的球员，究竟有多大的经济价值。
El derbimadrileño, por todo lo que conlleva a su alrededor, es uno de los partidos más esperados ya no solo para las aficiones de Real Madrid y Atlético de Madrid, sino para personas de todo el mundo. Este domingo 29 de septiembre a las 21 horas se juega el correspondiente a la ida de LaLiga 2024/2025. Independientemente de cómo lleguen los equipos en términos deportivos, los jugadores siempre sacan algo más en este tipo de encuentros, por lo que promete ser otro derbi apasionante más. Antes, durante y después del partido, los dos compiten por todo, por lo que, en este sentido, un aspecto donde el Real Madrid es ampliamente superior a su rival de ciudad es el valor de mercado de sus jugadores.
马德里德比不仅是皇马和马竞球迷最期待的比赛之一，如今也是全世界球迷最期待的比赛之一。本周日9月29日晚9点，2024/2025年西甲联赛首回合比赛打响。无论两队在体育比赛方面表现如何，球员们总能在这种比赛中带来一些额外的东西，因此这将又是一场激动人心的德比赛事。在赛前、赛中和赛后，双方在所有方面都在较劲，而在较量这件事上，皇马比同城对手（马竞）更胜一筹的是他们的球员的市场价值。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| golear | tr. 击败 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
