Es urgente reformar la ONU
报刊语言始终是服务于传递事实、观点和立场而存在的，尤其是针对复杂的政治背景，报刊语言的诡谲无处不在。我们今天要阅读的文章虽然只有六段文字，但是几乎每句话背后都有非常复杂的背景，有待大家去挖掘和学习。
La reunión anual de la Asamblea General de las Naciones Unidas celebrada esta semana en Nueva York en medio de los conflictos que asolan el mundo, especialmente en Oriente Próximo y Ucrania, ha supuesto de nuevo la triste constatación de que esa institución es incapaz de poner fin a la violencia.
在肆虐世界的冲突中，特别是在中东和乌克兰爆发的冲突的背景下，本周在纽约举行的联合国大会再次令人悲痛地意识到，这个机构无力终结暴力。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| reformar | tr. 革新 |
| obsoleto | adj. 过时的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
