El primer beso registrado de la historia ocurrió en Mesopotamia hace 4.500 años
据最新一期《科学》杂志刊发的论文，研究人员在4500年前古代美索不达米亚的泥板中发现了楔形文字，以及上面还可以清晰看到男女接吻的画面，人类因爱情而亲吻的历史或许至少提前了1000年。对于热恋中的情侣，亲吻是一段浪漫、亲密关系的重要组成部分。而对于人类社会，爱情之吻最早是在什么时间出现的？另一方面，亲吻在促进人们关系的同时，在疾病传播中又扮演着怎样的角色？接下来，就让我们一起来了解一下吧！
Besarse ya era una práctica bien establecida hace 4.500 años en el Medio Oriente. Esta práctica, cuyo origen hay que buscarlo hace más de 5.000 años, eran tan común en Mesopotamia, la gran civilización surgida entre los ríos Tigres（底格里斯河） y Éufrates（幼发拉底河） (en lo que hoy en día sería Iraq y Siria), que la dejaron grabada en sus famosas tablillas de arcilla.
在4500年前的中东地区，接吻就已是一种很常见的行为。亲吻最早可追溯至5000多年前的美索不达米亚，即底格里斯河和幼发拉底河之间的地区（在今天的伊拉克和叙利亚）。在美索不达米亚文明中，亲吻是一种非常普遍的行为，这些在其用来记事的泥板上均有所记载。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| mesopotámico | 美索不达米亚的 |
| cuneiforme | 楔形的 |
| simultáneamente | 同步地，同时的 |
| exclusivamente | 专门地 |
| fundamental | 基本的，根本的 |
| intencional | 有意的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
