El aviso de un exdirectivo de Google sobre la inteligencia artificial: esta profesión es la que menos riesgo corre de desaparecer
“面对气候变化，你很容易便知道可以采取什么措施：停止燃烧碳，且一旦采取行动，最终一切便会迅速转好。但对于人工智能这项技术带来的变数，你根本不清楚应该做什么。” 被称为“AI教父”之一的科学家杰弗里·辛顿（Geoffrey Hinton）近期频繁接受媒体采访，对人工智能可能存在的威胁发出警报。他称AI可能对人类构成比气候变化“更紧迫”的威胁，并阐述了AI有可能超越人类的理由：数字智能在共享信息上比人脑高效得多。这位谷歌前副总裁为何在辞职后多次就人工智能未来发出警告？在他看来，这些威胁将在多久的将来抵达我们的生活？以及人类智慧是否有足够能力和发展空间去与人工智能抗衡呢？接下来，就让我们一起结合今天的外刊来了解一下吧！
No obstante, cree que la renta básica universal no significará el final de los empleos: "Si se paga a todo el mundo una renta básica universal, se resuelve el problema de que mueran（虚拟式的解释） de hambre y no puedan（虚拟式的解释） pagar el alquiler, pero eso no resuelve el problema del respeto a uno mismo".
不过，他还表示，保障全民基本收入并不意味着工作岗位就要消失：“就算给所有人都发放了全民基本收入，缓解了大家的温饱起居之愁，但这并不能解决人们的自尊心问题。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| auge | m. 高潮 |
| reflexionar | intr. 反思 |
| aconsejarse | prnl. 建议 |
| productividad | f. 生产率 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
