No cierra por vacaciones
在世界上绝大部分的文化中，赡养孝敬长辈都是理所应当的，是不可被撼动的社会规则，是难以挣脱的道德约束。然而，赡养老人需要付出巨大的时间精力，需要做出无比的牺牲。随着人口老龄化加剧，如何提高政府养老支持，是每个国家都该思考的问题。
La mitad de los mayores de 65 años son dependientes de alguna manera. Algunos estudios concretan esa cifra en un 34% de los que superan la edad de retiro. Un colectivo por tanto de casi cuatro millones que necesitan algún tipo de cuidados durante todo el año y que no entiende de vacaciones.
半数65岁以上的老人都在某种程度上需要他人抚养。一些研究表明，这一具体数字为退休人口的34%。退休老人中有将近400万人全年都需要某种形式的照顾，无论是否是节假日。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| dependiente | 依附的，被抚养的 |
| veraniego | 夏季的 |
| gratificante | 令人高兴的 |
| ético | 合乎道德的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
