“와~올라간다, 성공”…민간 K우주시대 열리자 전국서 탄성∙환호
韩联社6月21日报道称，韩国首枚自主研发的运载火箭“世界”号当天下午4时在位于韩国全罗南道高兴郡的罗老航天中心升空，火箭在飞行约13分钟后，将180公斤的主载荷PVSAT卫星以及模拟载荷和四颗“立方星”卫星送入高度700公里的预定太阳同步轨道，此次发射任务取得成功。
누리호 4차 발사가 성공하자 우주산업과 관련된 지자체들도 환영의 목소리를 냈다. 나로우주센터가 있는 고흥군은 정부의 예비타당성조사가 면제된 우주발사체 국가산업단지를 조기에 조성해 우주산업 생태계를 만들어갈 방침이다. 또 민간 전용발사장과 민간 연소시험시설 등 인프라 확충에 속도를 높여 산단 입주 예정 기업들의 기술개발을 지원할 계획이다.
从全国各地蜂拥而至的游客在漆黑的夜晚中看到世界号升空后，高呼“发射成功了！”，并爆发出热烈的掌声。陷入困意的孩子们也在倒计时开始的时候眼睛一亮，注视着世界号飞向宇宙。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 뉴스페이스 | 新太空，新空间 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
