한은, 기준금리 4연속 동결…환율∙집값이 발목, 인하 종료 관측도
韩国银行在最近的货币政策会议上连续第四次将基准利率维持在2.5%不变，但在声明中却删除了“维持降息立场“的表述，同时表示对降息“可能保持开放态度”。这也暗指未来政策转向需要视经济数据变化而定。
여전한 집값 상승세와 원화 가치 하락세도 한은이 고민하는 부분이다. 원화 가치가 떨어지면 수입품 물가가 따라 오르면서, 물가 관리도 함께 까다로워진다. 다만, 일부 전문가들은 미국 연방준비제도(Fed)가 다음 달 기준금리를 낮추면 대외 금리 차가 줄면서 원화 약세가 멈출 수 있다고 본다. 이럴 경우 한은이 다시 추가 금리 인하를검토할 가능성도 있다.
韩国银行再次维持基准利率。这是因为在首都圈房价涨势没有彻底稳定的情况下，韩元对美元的汇率下降至1470韩元左右，汇率不稳的现象加剧。
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
