堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

Tarea 1-Contaminación por ruido en las ciudades

堂吉诃德西语|全文 0 词

原文试读第 1 段

Aquellas ciudades con una elevada actividad nocturna con bares, pubs o discotecas, sufren más ruido por la noche. Este nivel de ruido nocturno puede producir problemas del sueño e insomnio en los vecinos. El insomnio aumenta el riesgo de sufrir problemas de estrés, ansiedad, falta de memoria, problemas del aprendizaje o problemas del sistema inmunológico.

第 1 段参考译文

在那些夜间活动频繁(酒吧、酒馆或夜店众多)的城市,夜间噪音问题更为严重。这种夜间噪音水平可能导致居民出现睡眠障碍和失眠问题。失眠会增加罹患压力、焦虑、记忆力减退、学习能力受损或免疫系统失调等健康问题的风险。已有研究表明,噪音水平与医院就诊人数增加存在关联。

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 0 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。