堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

Tarea 3-Felicidad y preocupación

堂吉诃德西语|全文 0 词

原文试读第 1 段

Una encuesta indaga sobre lo que hace sentir feliz y lo que preocupa a las personas. En cuanto a lo que les hace sentirse felices, tener buen estado de salud es lo más destacado, con un 54% de los encuestados que así lo indica. Le siguen la relación con la pareja, con un 49%, mis hijos, con un 48%, estar en la naturaleza, con un 43%, y tanto tener un trabajo que me gusta como tener más dinero, ambos con un 42%.

第 1 段参考译文

①健康的人拥有更多能量去主动追求幸福——比如陪伴爱人、培养爱好、参与社交活动;而长期健康问题可能让人陷入“被动生存”状态,连基本生活需求都难以满足。

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 0 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。