Demasiadas prohibiciones
La playa ya no es lo que era. De niño, de pronto irrumpían en el aburrido escenario las avionetas que anunciaban crema solar. Derramaban sobre los tostados y soñolientos bañistas un sinnúmero de balones o de paracaidistas de plástico. Todo cambiaba, entonces: la gente se olvidaba de sus niños y de sus pertenencias y corría en pos de los premios que caían del cielo.
如今的海滩已经不是过去的样子了。小时候，会有宣传防晒霜的小飞机突然闯入无聊的场景。它们向晒黑的、昏昏欲睡的海滨和浴场的浴客们洒下无数的塑料球或塑料伞兵（玩具）。那一刻，一切都变了：人们忘记了他们的孩子和物品，奔跑着追逐那些从天而降的奖品。
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
