Amor, inversiones y esclavitud: el círculo del fraude digital
在这个网络爆炸，真假信息混杂的时代，数字诈骗已经发展到了一个十分夸张的体量，而人工智能的发展更是为这一产业提供了巨大的便利，其中“情感诈骗”正在以惊人的速度增长。
Ya es posible recorrer redes sociales como Facebook o X de punta a punta sin encontrarse con una sola verdad. La inteligencia artificial ha tomado posesión de los dominios y, utilizada de la peor forma posible, ha convertido los epicentros de la conexión global en un campo de minas de falsedad que resulta cada vez más difícil no pisar. Catherine tropezó con una de estas minas a principios de 2024 y aún se recupera de los estropicios. Como relata el diario Le Monde esta parisina de 44 años, que usa un nombre ficticio, se casó por lo civil y a distancia con un militar ucranio con el que intercambió mensajes de vídeo durante meses. Desde el frente de guerra, el soldado pidió a Catherine ayuda para sufragar gastos como un chaleco antibalas o una operación quirúrgica.
如今我们浏览像Facebook或X等社交媒体时，几乎所有信息都是虚假的。人工智能已经全面掌控这些平台，并且被极度滥用，这导致这些全球通讯枢纽（社交媒体）沦为谎言遍布的雷区，避雷的难度越来越大。凯瑟琳就在2024年初踩中了一枚这样的地雷，并且至今仍未完全走出创伤。《世界报》报道称，这位44岁的巴黎女子，用网名与一名乌克兰军人远程结婚，此前两人视频通话了数月。这位身处战场的士兵请求凯瑟琳资助防弹背心和手术费用。她就这样付出了17000多欧，然而后来才发现，这位在视频中对她深情告白的男子实际上是用一位白俄罗斯男性的照片通过AI生成的。凯瑟琳的金钱和感情并没有飞向欧洲中心（乌克兰），而是流向了尼日利亚——这个国家是所谓“爱情诈骗”跨国集团的据点，其手段日益精巧，活动范围不断扩张。
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
