2026年政府工作报告【四】
Segundo: persistencia en el desarrollo propulsado por la innovación en pro de estructurar un sistema industrial moderno. En el impulso integral de la disposición estratégica sobre la construcción de un país fuerte en ciencia y tecnología, hemos actuado fortaleciendo la vertebración de las fuerzas científico-tecnológicas estratégicas estatales, perfeccionando el sistema regional de innovación científico-tecnológica y reforzando la distribución sistematizada de los ámbitos de investigación en ciencias básicas y los de vanguardia, así como la conquista de avances rompedores en las tecnologías claves y medulares. Los gastos del conjunto de la sociedad en I+D han llegado al 2,8 % del PIB, y el volumen de transacciones generado por los contratos técnicos ha tenido un crecimiento del 10,8 %. Con la integración acelerada de la innovación científico-tecnológica y la industrial, se ha profundizado sin cesar el cambio de modalidad y actualización de las industrias tradicionales, se han desarrollado vigorosamente las emergentes y las del futuro, y los servicios modernos han mantenido una tendencia de rápido desenvolvimiento.
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。