2026年政府工作报告【五】
Cuarto: impulso holístico tanto del nuevo tipo de urbanización como de la vigorización integral de las zonas rurales en promoción del desarrollo coordinado de las zonas urbanas y rurales, y de las diversas regiones. Hemos obrado en cumplimiento de las disposiciones de la Conferencia Central sobre el Trabajo Urbano, con cultivo y desarrollo de los anillos metropolitanos modernos, con refuerzo de la planificación, vertebración y gobernanza de las ciudades, con ejecución sostenida del remozamiento urbano, con aplicación satisfactoria de la política de otorgamiento de condición ciudadana a los desplazados de la agricultura y con despliegue del ensayo del nuevo tipo de urbanización, y la tasa de urbanización calculada según la población permanente ha crecido hasta el 67,9 %. Los esfuerzos invertidos en cuanto a estabilización de la superficie de siembra, a incremento del rendimiento por unidad de superficie y a resistencia a los desastres nos han permitido la consecución de una buena cosecha cerealera otra vez más.
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。