2026年政府工作报告【六】
Sexto: aceleración de la construcción de una China bella en promoción del desarrollo ecológico y bajo en carbono. Hemos desplegado con solidez la acción de aumento de la calidad y eficiencia tocante a la prevención y tratamiento de la contaminación atmosférica, con un descenso del 4,4 % de la concentración media de partículas finas (PM2,5) de las ciudades de nivel prefectoral y superior. El refuerzo continuo de la protección de los grandes ríos y los lagos y embalses de importancia ha hecho ascender hasta el 91,4 % el porcentaje de las secciones de aguas superficiales de buena o excelente calidad. Con la puesta en práctica de importantes proyectos de preservación de la biodiversidad, se ha mejorado en mayor medida la calidad integral y estabilidad de los ecosistemas. Se ha iniciado la ejecución de la conformación de zonas pioneras de una China bella. Se ha acelerado la transición ecológica y baja en carbono de los sectores prioritarios.
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。