2026年政府工作报告【十四】
Potenciación de la sinergia entre las medidas de reforma y las macropolíticas. Para impulsar el desarrollo de alta calidad hace falta que las políticas tengan eficacia y también que la reforma desate fuerzas. Hemos de recurrir a métodos reformistas para despejar los puntos de impedimento u obstrucción de la circulación económica, transformando así los efectos de las políticas en fuerza motriz del crecimiento económico endógeno. En materia de intensificación tanto de la concordancia de rumbo entre las macropolíticas como de su eficacia, incluiremos en el alcance de la evaluación de dicha concordancia las diversas políticas económicas y las no económicas, así como las políticas existentes y las incrementales, de modo que toda clase de políticas y medidas desencadenen energías en una misma dirección y formen una fuerza convergente. Debemos fortalecer la sinergia de las políticas fiscales, financieras, de empleo, sectoriales, etc., explotando a fondo los puntos de articulación entre ellas e innovando los instrumentos para su implementación, con miras a ampliar constantemente su efecto combinado.
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。