堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

洪真英“论文抄袭嫌疑”,光州教育厅Youtube争议……后转为“不可见”

'논문표절 의혹' 홍진영, 광주교육청 유튜브 논란..결국 비공개

이데일리|全文 909 词|TOPIK 6|社会

韩国女歌手洪真英,出生于光州广域市,毕业于朝鲜大学,以电视剧《渊盖苏文》出道,后又以新人歌手出现在大众的视野,收到了观众们的喜爱。但近日,洪真英的硕士论文被爆出存在抄袭的嫌疑,一位自称是其教授的网友也补充说,洪真英的硕士,博士论文都是抄袭的。

原文试读第 1 段

Q1:가수 홍진영의 석사 논문 표절 의혹 받는 후, 광주시교육청은 홍진영이 출연하는 동영상을 어떻게 처리했나요? Q2:최근 한 언론사에 따르면, 홍진영의 석사 논문을 표절 심의 사이트로 검사한 결과는 어떻게 됐나요? '논문표절 의혹' 홍진영, 광주교육청 유튜브 논란..결국 비공개 석사 논문 표절 의혹을 받는 가수 홍진영을 공식 유튜브 채널 영상에 출연시켰다가 논란이 된 광주시교육청이 결국 해당 영상을 비공개로 전환했다. 홍진영은 최근 시 교육청이 운영하는 유튜브 채널의 콘텐츠 ‘빛고을 광주교육 스타발굴단’에 출연했다. 해당 콘텐츠는 시 교육청이 꿈과 재능이 있는 학생을 발굴하자는 취지에서 운영하고 있다. 홍진영은 지난달 초 제작한 것으로 알려진 40초가량의 영상에서 “음악을 좋아하고 꿈과 재능이 있는 학생들이 뮤지션이 될 때까지 응원하겠다”며 학생들을 응원하고 있다. 그러나 홍진영의 조선대 석사 논문 표절 의혹이 불거진 뒤 곱지 않은 시선이 이어졌다. 논문 표절 의혹을 받는 연예인이 교육청에서 운영하는 유튜브 방송에 출연한다는 자체가 부적절하다는 지적이 잇따랐다. 결국 이날 오후 홍진영 출연 영상은 시 교육청 유튜브 채널에서 보이지 않는 상태다. 앞서 조선대학교는 지난 13일 홍진영의 논문 표절 의혹에 대해 본격적인 조사에 나섰다. 조선대 대학원위원회는 회의를 열어 대학연구윤리원 연구진실성위원회에 홍진영의 석사 논문 표절 여부를 조사해 달라고 요청했다.

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
비공개不公开,不开放
발굴하다发掘,挖掘(TOPIK)
반납하다交还,还给(TOPIK)

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 909 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。