중국, 연말까지 고체폐기물 '수입 제로'
固体废物是指在生产，生活和其他活动过程中产生的丧失原有的利用价值或者虽未丧失利用价值但被抛弃或者放弃的固体，半固体，和置于容器中的气态物品，物质以及法律，行政法规规定纳入废物管理的物品，物质。根据国家生态环境部、商务部、国家发展改革委、海关总署发布《关于全面禁止进口固体废物有关事项的公告》（公告 2020 年 第 53 号），自 2021 年 1 月 1 日起，我国将禁止以任何方式进口固体废物，禁止我国境外固体废物进境倾倒、堆放、处置。
중국이 해외로부터 수입한 고체폐기물은 대부분 ‘폐지’였다. 폐지는 중국 제지산업의 주요 원료 중 하나다. 중국제지협회 통계에 따르면 2019년 기준 전국적으로 약 2700개의 종이·판지 생산기업이 있고 종이·판지 생산량은 전년 대비 3.16% 증가한 1억765만톤을 기록했다. 중국에서 생산되는 종이의 70% 정도가 폐지에서 만들어지며, 중국 전체 폐지원료의 1/3이 해외에서 들어오는 것이다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 폐기물 | 废弃物 |
| 달성되다 | 达成，实现（TOPIK） |
| 단속하다 | 管教，管束（TOPIK） |
| 원자재 | 原材料 |
| 해소하다 | 打消（TOPIK） |
| 충족시키다 | 使欲望等得到满足 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
