알리바바, 화웨이 아닌 텅쉰, 中 최고 민영기업 등극
腾讯于1998年11月成立,由马化腾,张志东,许晨晔,陈一丹,曾李青五位创始人共同创立。我们平时使用的qq,微信,微博等一些网络社交软件都属于腾讯旗下。近日腾讯一举打败一直以来备受关注的华为和阿里巴巴成为了中国最大的民营企业。
텅쉰을 선두로 한 중국의 500대 기업의 기업 가치 총계는 가공할 만했다. 56조 위안으로 추산됐다. 이는 지난해 중국 국내총생산(GDP)의 약 절반 수준에 해당한다. 사실상 민영기업들이 중국의 경제를 주도하는 셈이다. 이에 대해 베이징에서 작은 중소기업을 운영하는 장위에(張衛) 사장은 “최근 국영기업이 괄목할 만한 성장을 하는 반면 민영기업은 쇠퇴하고 있다는 국진민퇴(國進民退)라는 말이 재계에 돌고 있으나 현실은 그렇지 않은 것 같다. 앞으로도 이런 경향은 지속될 것 같다”면서 민영기업의 활약에 중국 경제의 미래가 달렸다고 분석했다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 민영기업 | 民营企业 |
| 추산되다 | 推算,估算 |
| 보유하다 | 保有,持有 |
| 분석되다 | 被分析 |
| 괄목하다 | (发展速度)令人刮目;另眼相看 |
| 산술적 | 算术的 |
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。