한인 요식업계 "밥줄 된 도시락만이 살길"
近日由于疫情的影响，尤其是在美国，疫情还没有得到减缓的情况下，各个个体经营商家都感到了前所未有的压力。尤其是在LA这样一个可以品尝到各国美食的城市，由于无法进行室外营业，各餐厅也在面临着巨大的挑战。
LA한인타운 7가와 버몬트 코너에 있는 포차 ‘월화수목금토일'은 야외영업이 중단된 후 요일 스페셜 메뉴를 출시했다. 월요일엔 소고기뭇국·닭불고기, 화요일엔 시금치 된장국·고등어조림, 수요일 동태찌개·찜닭, 목요일 김치콩나물국·제육볶음, 금요일 돈가스·오징어 볶음 등을 주메뉴로 5가지 반찬이 곁들여져 나온다. 요일 스페셜 도시락 가격은 10달러로 책정했다. 포차의 조 박 사장은 “다른 도시락 메뉴도 있지만 스페셜 요일 도시락은 특별히 10달러에 판매하고 있다”며 “다만 재료가 한정되어 있어 조기에 마감될 수 있다”고 설명했다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 중단되다 | 中断（TOPIK） |
| 한식당 | 韩餐厅，韩国料理店 |
| 자구책 | 自救之策，自救措施 |
| 출시하다 | 上市（TOPIK） |
| 한인타운 | 韩国城 |
| 책정하다 | 定，制定 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
