堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

好,好~,好的,好的!……职场人的“工作体”你了解吗?

네, 네~, 넵, 넵!…직장인들의 급여체를 아시나요?

한국경제|全文 966 词|TOPIK 5|文化

当上司给你交代任务的时候,你该怎么回答?在韩国职场中的上班族所使用的语言也是大有学问,依照不同的回答会让上司产生不同的感受,今天在我们的这一篇文章当中,就来仔细说说韩国职场人的“工作体”,工作体指的是在公司领取工资者们经常使用的语言,那么我们就通过今天的这篇文章来了解一下引起公司上班一族们100%共鸣的"工作体"吧。

原文试读第 1 段

'넵'에 느낌표, 말줄임표 등의 문장부호를 넣으면 현재 자신의 상태표현이 됩니다. 가령, 느낌표를 써서 '넵!'이라는 대답이 왔다면 현재 의욕이 충만해 열심히 해보려는 의지가 담긴 뜻이라고 해석하면 됩니다. '네~옙'도 어느정도 열정적으로 일하겠다는 의사표현입니다. '네~!' '네!!' 등도 현재 기분이 좋고 일에 대한 자신감도 있다는 것입니다.

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
재택근무(利用通信设备)家庭办公
중간관리자中间领导层
문장부호标点符号
해석하다理解,解读(TOPIK)
충만하다充满
열정적热情的,激情的

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 966 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。