堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

你扔掉的快递包装去了哪里?交上一份环保快递答卷

당신이 버린 택배 포장은 어디로 갈까? 친환경 택배 답안지 제출!

인민망|全文 905 词|TOPIK 5|社会

随着快递产业的迅速发展,伴随而来的是大量废弃垃圾的出现,从而导致环境被破坏。据推算,中国每件快递的胶带使用量平均为0.8m。仅2019年中国快递包装上使用的胶带的长度就高达480亿米,可绕地球1200圈。在这种情况下,环保快递的问题急需提上日程,让我们跟着今天的文章一起去看一下吧。

原文试读第 1 段

베이징에 사는 우(吳) 모 씨는 올해 11월 11일 쇼핑축제 기간 수십 건의 택배포장을 모았는데 이들을 처리하는 방법을 몰라 난처했다. "종이 박스는 재활용품에 속한다고 알고 있지만 충전재, 스펀지, 테이프 등은 어떻게 분리하는지 모르겠다"고 전했다. "종이 케이스는 재활용할 수 있는데 플라스틱과 스티로폼은 재활용할 수 있는지 없는지 잘 몰라서 보통 기타 쓰레기 속에 버린다"고 우 모 씨와 같은 문제에 직면한 시민을 취재 과정에서 흔히 만날 수 있었다.

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
우정국邮政局
일회용一次性
주성분主要成分
분해되다分解,拆卸
회수하다收走;召回
난처하다为难,不好办

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 905 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。