堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

韩国四大节日之一的冬至,今年不能吃红豆粥吗?

韓 4대 명절 중 하나 동지, 올해는 '팥죽' 먹으면 안되나?

이데일리|全文 962 词|TOPIK 6|文化

冬至是四时八节之一,被视为冬季的大节日,在古代民间有“冬至大如年”的说法。对于大家来说,冬至有什么特别意义吗?在我国,冬至吃饺子或汤圆,全家团圆,节日氛围显得尤为浓厚。在韩国,冬至是什么日子呢?他们又是如何庆祝冬至的呢?我们一起来看一下吧

原文试读第 1 段

오늘은 일 년 중에서 밤이 가장 길고 낮이 가장 짧은 ‘동지’다. 동지는 24절기 중 하나지만 설·한식·추석과 더불어 우리나라 4대 명절 중 하나였다. 흔히 우리 조상들은 달의 움직임을 기준으로 만든 음력만 사용했을 것으로 생각하지만 그렇지 않다. 정연학 국립민속박물관 연구관은 “조상들은 태양의 황도상 위치에 따라 계절적 구분을 나눈 양력도 사용했다”며 “15도 간격으로 점을 찍어 총 24개로 나눴고 그것이 24절기”라고 21일 설명했다.

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
해당하다符合;属于;相当于(TOPIK)
단순하다单纯的(TOPIK)
세시풍속岁时风俗

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 962 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。