'붕세권' '호세권'…당근마켓은 왜 '붕어빵 지도'를 만드나
最近随着天气越来越冷，大家都喜欢喝上一碗热乎乎的汤。在韩国，除了泡菜汤、大酱汤等，有一些专门在冬天贩卖的小零食也一直受到大家的喜爱，比如鲫鱼饼，鱼饼，糖饼等等。这些小零食一般都是在小摊，小车上面贩卖，一般没有店面，不容易找到。
'당신의 근처에서' 라는 뜻을 가진 근거리 중고거래 플랫폼 당근마켓은 21일 '겨울간식 지도'를 만든다고 밝혔다. 포털 지도에서도 찾기 어려워 동네 주민들끼리만 정보를 공유할 수 있는 먹거리 지도를 만들기로 했다. 당근마켓 측은 "국내 1위 지역생활 커뮤니티로 지역 주민들과 겨울철 동네 먹거리 장소를 공유하고 서로 확인할 수 있도록 서비스를 만들었다"고 했다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 신조어 | 新造词 |
| 역세권 | 临站地角（城市中紧邻地铁站的地理位置） |
| 노점상 | 地摊；摊贩 |
| 근거리 | 近距离 ，短距离 |
| 중고거래 | 二手交易 |
| 게시판 | 留言板，公告牌 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
