중국 아이돌 팬클럽, 프로그램 진행자에 고가선물 관행 '논란'
一年前,湖南卫视著名节目主持人何炅在一档名为《口红王子》的节目中提到的言论,近日在网上疯传,他本人表示收到过节目嘉宾的粉丝后援会送的礼物,并且会经常收到相同的礼物,这部分言论在网上不断被传播,之后陆陆续续有人找到了粉丝后援会公布的礼物详情,奢侈品等高价礼物层出不穷,让我们跟着今天的文章一起去了解一下究竟发生了什么事吧。
Q1:팬클럽이 뭘 때문에 돈을 쓰고 선물을 보내기 시작했습니까? Q2:여러분이 이런 행위에 대해 어떻게 생각합니까? 찬성합니까? 반대합니까? 중국 아이돌 팬클럽, 프로그램 진행자에 고가선물 관행 '논란' 중국 연예계에서 아이돌 연예인의 팬클럽이 텔레비전 프로그램 진행자 등에게 '아이돌을 잘 봐달라'는 의미로 선물을 주는 관행이 만연한 것으로 알려져 논란이 일고 있다. 24일 인민일보와 글로벌타임스 등 중국매체에 따르면 이번 논란은 후난(湖南)위성방송 예능프로그램 '콰이러다번잉'(快樂大本營·쾌락대본영)의 유명 진행자인 허중(何炅)이 과거 했던 발언이 온라인상에 퍼지며 촉발됐다. 허중은 해당 영상에서 "지금까지 보온컵을 20여개 받았고 펜은 50여개 있다"면서 팬들이 선물 위에 아이돌의 이름이 적힌 스티커를 붙이는 데 이걸 떼기 어려워서 다른 사람들에게 줄 수도 없다고 말했다. 중국 연예계에서는 최근 몇 년 새 팬클럽이 자신이 응원하는 아이돌의 체면을 위해 돈을 쓰기 시작했고, 업계 전반의 암묵적 규칙이 됐다는 게 중국매체들의 지적이다. 선물 종류는 빵·음료수부터 고급향수, 가방, 심지어 골드바까지 있고, 진행자뿐만 아니라 스태프들에게도 선물을 주는 것으로 전해졌다. 중국매체들은 이러한 관행이 청소년에게 돈이나 선물로 문제를 해결할 수 있다는 잘못된 가치관을 심어줄 수 있다고 우려했다. 또 팬들이 자의로 돈을 냈더라도, 고가의 선물을 받는 게 합법인지도 의문이라고 이들 언론은 지적했다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 연예계 | 演艺界 |
| 진행자 | 主持人 |
| 만연하다 | 蔓延,扩散 |
| 위성방송 | 卫星电视,卫视 |
| 촉발되다 | (情绪、冲动等被)触发 ,激发 |
| 암묵적 | 缄默,沉默 |
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。