'남편 밑반찬 챙겨라'...서울시 임신·출산정보센터 안내 논란
近年韩国生育率逐渐降低，再加上今年的新冠疫情的影响，韩国的新生儿数量越来越少。但是在近日首尔市的怀孕·生育中心发布的有关于孕晚期产妇们的信息引起了大家的议论。尤其是女性朋友们对于该网站上传的一些内容表达出了不赞同的看法。
더 자세히 살펴보면, 센터는 말기 임산부들에게 "냉장고에 오래된 음식은 버리고 가족들이 잘 먹는 음식으로 밑반찬을 서너 가지 준비해 두라"며 "즉석 카레, 짜장, 국 등의 인스턴트 음식을 몇 가지 준비해 두면 요리에 서투른 남편이 편리하게 사용할 수 있다"라고 안내했다. 또 "3일 혹은 7일 정도의 입원 날짜에 맞춰 남편과 아이들이 갈아입을 속옷, 양말, 와이셔츠, 손수건, 겉옷 등을 준비해 서랍에 잘 정리해 두라"라는 내용도 있었다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 밑반찬 | 小菜 |
| 개설하다 | 开设 |
| 게시되다 | 告示 ，公告 ，公布 （TOPIK） |
| 안내하다 | 介绍；指南 |
| 자세히 | 仔细地（TOPIK） |
| 임산부 | 孕妇 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
