식욕, 밤샘, 건강…조사 결과로 본 중국 대학생의 ‘기준’
中国社会科学院主办的2021年《社会蓝皮书》和中国社会形势发布会在北京举行，蓝皮书中的一则《中国大学生健康状况与健康行为调查报告》展现了几组有意思的数据。调查专门关注了大学生的吃饭问题，结果发现，数据表明大学生的食欲比较好，但调查同时也显示大学生肠胃健康状况较为一般，让我们跟着今天的外刊一起去了解一下吧。
운동은 레저로 신체를 단련하는 수단으로 학생들의 신체를 단련시킬 뿐만 아니라 운동에 대한 흥미와 습관을 길러준다. 또한 운동은 대학생들에게 일종의 ‘유행’으로 인식되고 있어 건강에 대한 소비도 일종의 ‘유행 소비’가 되고 있다. 조사에 따르면, 27.8%의 대학생이 건강 관련된 지출을 하고 있으며, 대학생 10명 중 1명(10.7%)가 매월 운동 관련 소비를 300위안(약 5만원) 이상 소비하는 것으로 나타났다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 주최하다 | 主办（TOPIK） |
| 흥미롭다 | 有趣，有意思（TOPIK） |
| 집중하다 | 集中，专心（TOPIK） |
| 비교적 | 比较，对比 |
| 식습관 | 饮食习惯 |
| 보편화 | 普及，普遍化 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
