'치킨의 도시'는 어디? 경기 부천시
韩式炸鸡，口味多元化，配菜精致可口，烹饪方式日趋完善，让韩式炸鸡脱离了快餐的行列，成为有心意的美食。其实炸鸡文化不仅仅流于表面，像是食客会立马想到的一些热播韩剧。它更代表着现在年轻人独立，酣畅的饮食原则。曾经有一句话说的是，韩国三样最多的东西就是“炸鸡店、咖啡店、便利店“，可想而知韩国的炸鸡文化是非常广泛的。同时还有一种说法就是一旦下岗就去开炸鸡店，随着失业人员数的增加，炸鸡店也会增加。这篇文章就是详细来说说里面的关联。
30일 국토연구원이 발간한 <국토이슈리포트>에는 ‘치킨집 개·폐업으로 보는 지역별 특성 변화’에 대한 연구 보고서가 실렸다. 연구를 진행한 오창화 전문연구원은 “치킨집은 자영업자를 대표할 수 있는 업종 중 하나로, 지역의 민생경제 모니터링을 위한 체감지표로서 활용 가능하다”며 “2000년~2019년 기간 중 지역별 치킨집 개·폐업 데이터를 분석해 지역별 자영업의 시간적 생·멸 변화 및 특성을 분석한 것”이라고 설명했다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 치킨집 | 炸鸡店 |
| 지자체 | 地方，地方政府 |
| 여수시 | 丽水市 |
| 실업자수 | 失业者数 |
| 연계성 | 联系性 |
| 집계되다 | 合计 ，总计 ，共计（TOPIK） |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
