바르면 얼굴 퉁퉁... ‘저질 아기 크림’ 중국서 생산중지
没想到时隔13年，“大头娃娃”重出江湖，这回可不是因为奶粉...竟是因为一瓶面霜。近期，一条关于#婴儿用抑菌霜后成大头娃娃#的内容占据了各大平台的热搜。据澎湃新闻和人民日报等多家媒体报道，福建一女童疑似因使用一款含超标激素的面霜，仅4个月大的女婴变成了 “大头娃娃”，并有发育迟缓、多毛、脸肿大等症状。具体内容~
제보를 받은 그는 ‘Happy forest’라는 이름의 기업이 만든 아기 크림 두 종에 대해 지난해 12월 11일 성분 분석을 의뢰했다. 그 결과, 두 제품 모두에서 30㎎/㎏이 넘는 ‘클로베타솔 프로피오네이트’가 검출됐다. 해당 호르몬은 스테로이드 성분으로 습진이나 건선 등을 치료하는 연고에 주로 사용된다. 스테로이드 효능 강도가 7단계 중 가장 강력한 효과를 나타내는 1단계에 해당돼 화장품 배합이 금지돼 있다. 중국에서는 12세 이하 어린이에게는 사용하지 않도록 권하고 있다. 한국에서는 의사 처방이 있어야 사용할 수 있는 전문 의약품 성분이다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 신고되다 | 被申告（TOPIK） |
| 다모증 | 多毛症 |
| 제기하다 | 提出（TOPIK） |
| 홍보하다 | 宣传，报道（TOPIK） |
| 공론화하다 | 付诸公论 |
| 비정상적 | 非正常的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
