中, 지난해 GDP 5% 성장…신생아 792만명, 4년 연속 인구 감소
近几年，中国新生儿数量呈现持续下滑态势。2016年受二胎政策的影响，新生儿数量曾达到1786万的阶段性高峰，但在此后逐年减少。人口的减少直接影响着各行业消费需求下降，对房地产市场构成了持续性压力等，中国经济萧条的情况一直未能得到缓解。
중국 경제의 3대 기둥인 소비·수출·투자 중 하나인 전국고정자산투자액은 48조5186억 위안(약 1경 273조원)으로 전년 대비 -3.8%를 기록했다. 4년 연속 마이너스를 기록한 부동산 투자는 -17.2%를 기록해 지난해 -10.6%보다 하락 폭을 키웠다. 파이낸셜타임스(FT)는 이날 부동산투자 감소치 17.2%는 애널리스트 예상 감소치인 16.5%보다 더 큰 수치로, 부동산 침체가 끝날 기미가 보이지 않는다고 지적했다.
去年中国国内生产总值（GDP）增长率达到了5%，年度目标顺利完成。尽管美国总统唐纳德·特朗普发动了关税战争，但是出口强劲表现抵消了国内投资和消费等的经济低迷。
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
