BTS, 정규 5집 제목은 ‘아리랑’…“韩그룹 정체성 담았다”
近几年，K-pop 正在经历一个非常有意思的变化。一方面，越来越多组合选择全球化表达：全英文歌词、欧美制作人、国际市场优先；但另一方面，也开始出现一种明显趋势——“回到本土文化根源”。就在这样的背景下，世界级男团 BTS 宣布：他们的正规第五辑，名字叫——《아리랑》。
앞서 방탄소년단은 지난 1일 손편지를 공개하며 컴백 소식을 알렸다. RM은 “그 누구보다 간절히 기다렸다”고 했고, 진은 “기다려주셔서 너무 감사하다”고 적었다. 제이홉은 “드디어 생각했던 게 현실로!”라고 말했으며, 뷔는 “2026년에는 더 많이 더 좋은 추억으로 갈 테니까 기대하세요”라고 썼다. 슈가와 정국은 “올해도 즐겁게 함께 합시다. 사랑합니다” “보고 싶네요! 올해도 잘 부탁드립니다”라는 메시지를 남겼다.
韩国组合防弹少年团（BTS）将带着正规五辑《阿里郎》（ARIRANG）回归。据所属经纪公司 Big Hit Music 16日消息，防弹少年团于当天凌晨12点通过粉丝平台 Weverse 公开了将于 3 月 20 日发行的正规五辑标题《阿里郎》。
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
