중국인 불닭볶음면 사랑 '상상초월'
大家吃过韩国的火鸡面吗?在2020年四月的一份来自天猫国际在售的韩国食品销售统计资料显示,在售的超过500种韩国食品中,销量最多的是三养火鸡面。是什么原因导致韩国的火鸡面这么受中国人欢迎?一些中国网友表示,火鸡面以辣为名,感觉第一口特别甜,但是,甜味过去后就会产生辣味,吃了一口,还忍不住想吃第二口。除了口感独特,泡面本身就是广大中国年轻人喜爱的一种速食。它不仅好吃,而且非常方便省事。那么在今天我们这篇新闻当中,作者则通过具体的统计数据来告诉我们火鸡面在中国国内的火热程度。
뤄쓰펀은 다슬기(우렁이) 육수에 쌀국수를 넣어 먹는 요리로, 광시좡족자치구 류저우시의 특산음식이다. 독특한 냄새로 유명한 취두부와 마찬가지로 코를 찌르는 강한 냄새로 정평이 나 있다. 최근 중국 왕훙들의 먹방 인기 음식으로 자리잡으면서 간편식으로도 출시됐다. 쯔러훠궈는 즉석훠궈이며, 훙유몐피는 고추기름에 두꺼운 면을 볶은 음식이다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 연령대 | 年龄段 |
| 선호도 | 偏好度 |
| 상위권 | 前茅 |
| 주문하다 | 点(餐)(TOPIK) |
| 주력군 | 主力 |
| 우육면 | 牛肉面 |
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。