14억 인구 중국의 인력난
据悉，关于2020年第三季度“最缺工”的100个职业分布来看，短缺的行业类别主要集中在社会服务领域（服务员、导购员、房产中介等）。也许有很多人会疑惑，我们人口14亿之多，按理来说劳动力应该“过剩”而不应该“短缺”，可事实上并非如此，人数和劳动力，并不是同一个概念。让我们来看一下（“最缺工”）的100个职业到底是哪些吧？
중국 관영 신화통신이 최근 인력이 부족한 직업 100위를 선정, 보도했다. 인구 14억명이 넘는 중국에서 일자리가 부족하다는 뉴스가 선뜻 이해가 되지 않지만 중국 경제와 연관해서 보면 전혀 근거가 없는 보도는 아니다. 신종 코로나바이러스감염증(코로나19)으로 인해 수요가 증가한 산업과 중국 정부가 집중 육성하고 있는 산업이라는 관점에서 보면 대충 맞아떨어진다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 육성하다 | 培养，养育（TOPIK） |
| 직업군 | 职业群 |
| 청소원 | 清洁工 |
| 보안요원 | 安保人员 |
| 종업원 | 服务员 |
| 선반공 | 车工 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
