배 5200원·사과 5900원..."설 앞두고 물가 오른다지만 과거와는 수준이 다르네요"
我们知道春节前夕很多产品都会涨价。今年春节前夕，韩国蔬菜水果、生活必需品价格暴涨，不断攀高的春节“餐桌物价”使韩国家庭经济负担倍增，引发很多的热议。韩国本身物价就偏高，再涨价的话会达到一个什么样的水平呢？
지역을 막론하고 맘카페를 이용하는 주부 다수는 "산 거 없이 10만원, 20만원이 우습게 나간다" "집었다가 가격보고 다 내려놓는다" 등 고충을 털어놓고 있었다. 경기도 광주 지역에 기반을 둔 한 맘카페 이용자는 "계란에 양파, 오이, 시금치, 대파 등 서민음식이라 했던 것들이 다 비싸다"면서 "들었다놨다를 반복하다가 채소는 포기했다"고 토로했다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 천정부지 | 扶摇直上 |
| 막론하다 | 不论，不管（TOPIK） |
| 반복하다 | 反复 |
| 토로하다 | 吐露 |
| 식재료 | 食材 |
| 차례상 | 祭祀桌 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
